Barcelona is best-known for its architecture, yet there's much more to do in this Catalan gem besides just admiring castellers…